Il democratico texano James Talarico ha conquistato il seggio per il Senato nelle elezioni di midterm degli Stati Uniti. Per vincere si è scontrato con i miliardari che sostenevano il candidato repubblicano. Ecco il suo primo discorso da Senatore.
Abbiamo appena riconquistato il Texas. Abbiamo dimostrato che tutto il denaro del mondo non può competere con il popolo del Texas. Abbiamo dimostrato che una politica di divisione non può competere con una politica dell’amore.
E abbiamo appena mandato un messaggio a ogni miliardario grande finanziatore, a ogni trilionario grande finanziatore, a ogni difensore corrotto di questo sistema politico guasto, in questo Stato e in questo Paese: il potere appartiene al popolo.
Mi viene in mente la storia biblica del giovane pastore che affronta un gigante. Per 40 giorni Golia lo provoca e lo schernisce. Il giorno dello scontro si presenta con l’armatura completa. Ha così tante armi che gli serve qualcuno che gli porti lo scudo.
In questa corsa elettorale abbiamo affrontato il nostro Golia. L’uomo più ricco del mondo, l’uomo più potente del mondo e l’intero establishment di Washington. Davide non era grande o forte come Golia. Non aveva altrettante armi, ma aveva speranza. Aveva fede e una fionda. Voi siete stati la mia fionda. Il popolo del Texas è stato la mia fionda. E stanotte, stanotte abbiamo sconfitto Golia.
Le Scritture me lo hanno insegnato, la mia vita stessa me lo ha insegnato: puntate sempre sul più debole. Prima di fare politica ero insegnante in una scuola pubblica. Insegnavo materie umanistiche alla Rhodes Middle School, nella zona ovest di San Antonio. E come dico sempre, insegnare alle medie è la migliore preparazione alla politica.
La zona ovest è un quartiere storico bellissimo. È anche una delle aree più povere di tutto il Texas. Ogni giorno i miei studenti lottavano eroicamente per superare un sistema truccato. Non erano soltanto ragazzi. Erano sopravvissuti, sognatori, combattenti. Ogni giorno vedevo nei loro occhi una determinazione incrollabile, uno spirito indomito.
Da bambino vedevo la stessa forza in mia madre, figlia di un predicatore di Laredo, che se ne andò di casa a 19 anni.
Si trasferì ad Austin e conobbe il mio padre biologico, un ventunenne che aveva lasciato la scuola superiore e il cui problema con l’alcol talvolta sfociava nella violenza. Una sera lui tornò a essere violento, ma quella notte, quella notte, l’amore di mia madre si levò contro quella violenza. Mise tutte le nostre cose nella sua piccola Ford Escort. Mi portò all’hotel dove lavorava. Pregò il direttore di farci restare in una stanza finché non avessimo trovato quel piccolo appartamento nella zona est di Austin.
Non c’era spazio per una cameretta, così dormivo in una culla dentro il suo armadio, ed era così orgogliosa di quell’armadio. Lo decorò con immagini e giocattoli. Nessuno le avrebbe detto che non era una cameretta. Puntate sempre, sempre sul più debole. In questa corsa elettorale i più deboli eravamo noi. Abbiamo affrontato quasi 40 anni di dubbi e disillusione.
Abbiamo affrontato oltre 300 milioni di dollari, più di quanto sia mai stato speso per una campagna per il Senato nella storia americana. Abbiamo affrontato tutti gli annunci negativi, le campagne diffamatorie, i bot stranieri e i deepfake creati con l’intelligenza artificiale che il denaro può comprare. Quegli attacchi erano gli ultimi ululati di un establishment morente. Il rantolo di un ordine costituito che sa di avere i giorni contati.
Hanno giocato sporco perché erano disperati, ma noi non abbiamo mai perso la speranza. Non abbiamo mai perso la fede. E contro il grande denaro e probabilità avverse, ci siamo ripresi il nostro potere. Puntate sempre, sempre sul più debole. Abbiamo costruito un movimento senza precedenti in questo Stato. Abbiamo unito texani di ogni provenienza e convinzione nella stessa squadra per affrontare questo sistema politico guasto e corrotto. Elettori alla prima esperienza, elettori che hanno votato Trump tre volte, lavoratori da ogni angolo dello Stato, stanchi e pronti al cambiamento.
Questa vittoria, questa vittoria è per chiunque sia stato dato per spacciato e lasciato indietro. È per ogni insegnante e ogni infermiere, per ogni agricoltore e allevatore, per ogni giovane che cerca di comprare casa, per ogni genitore che cerca di mettere il cibo in tavola. Questa vittoria, questa vittoria è per ogni texano che si è mai chiesto se qualcuno lo stesse ascoltando. Vi ho ascoltati. Vi abbiamo ascoltati. E stanotte vi ascolta il mondo.
Ai texani che hanno sostenuto questo movimento: sono grato per la fiducia che mi avete accordato e lavorerò ogni giorno per esserne degno. E ai texani che non mi hanno votato: sarò anche il vostro senatore. Sarò sempre al vostro servizio. Combatterò sempre per voi. Questa vittoria non riguarda il Partito Democratico o quello Repubblicano. È molto più grande.
In America c’è qualcosa che non funziona. Il nostro sistema economico è guasto. Il nostro sistema politico è guasto. Persino i rapporti tra noi sembrano guasti. Perché le persone più potenti del mondo lo vogliono così.
Mio nonno era un predicatore battista nel Texas meridionale e, quando ero piccolo, mi raccontò che seguiamo un rabbino scalzo che ci ha dato due comandamenti: amare Dio e amare il prossimo, perché non si può amare Dio senza amare il prossimo.
Ogni persona porta in sé l’immagine del sacro. Ogni persona è santa, non soltanto il mio prossimo che mi somiglia, che prega come me o che vota come me. Sono chiamato ad amare tutti i miei vicini come amo me stesso.
Perché, nonostante le nostre differenze, vogliamo tutti le stesse cose: un quartiere sicuro, un buon lavoro, una scuola pubblica di qualità e ben finanziata, e la possibilità di vedere un medico quando ne abbiamo bisogno.
Ma i miliardari che possiedono gli algoritmi dei social media, le reti televisive via cavo e i politici che litigano sui nostri schermi vogliono metterci gli uni contro gli altri. Vogliono che ci concentriamo sulle differenze invece che su ciò che abbiamo in comune. Vogliono che ci guardiamo a destra e a sinistra invece di guardare in alto, verso di loro.
La vera lotta in questo Paese non è tra sinistra e destra. È tra chi sta in alto e chi sta in basso. Chi sta in alto si impegna così tanto a tenerci arrabbiati e divisi perché la nostra unità minaccia la sua ricchezza e il suo potere. Lo abbiamo visto in questa campagna, in ogni annuncio d’attacco finanziato dai miliardari.
Chi sta in alto ci divide per partito, razza, genere, religione e cultura, così non ci accorgiamo che ci sta svuotando le tasche, che taglia i fondi alle nostre scuole, smantella la nostra assistenza sanitaria e aumenta le tasse per tutti noi mentre le riduce per sé.
È la strategia più antica del mondo: dividi e conquista.
Ma stanotte abbiamo mandato un messaggio chiarissimo a chi sta in alto: non ci lasceremo conquistare. Credo si possa dire che siamo stanchi di essere messi gli uni contro gli altri. Siamo stanchi che ci dicano di odiarci.
Sono dieci anni di questo tipo di politica: politica come sport sanguinario, come provocazione e umiliazione dell’avversario, come wrestling professionistico.
Lacera le famiglie, spezza le amicizie e ci fa sentire tutti malissimo, continuamente. In tutto lo spettro politico, le persone desiderano un modo diverso di fare politica. Non una politica dell’odio, della paura o della divisione, ma una politica dell’amore.
La mia fede mi insegna che l’amore è la forza più potente dell’universo. L’amore non è passivo. Non è neutrale. Non è debole. L’amore ci chiede di frapporci tra i prepotenti e le loro vittime. Ci chiede di guardare il male negli occhi senza battere ciglio. Questo amore ha sempre rappresentato una minaccia per i potenti. È rivoluzionario. È creativo.
L’odio è prevedibile. È noioso. Non può abbassare le bollette dell’energia. Non può insegnare a un bambino a leggere. Non può costruire un futuro. Ma ciò che l’odio non sa fare, l’amore può farlo.
L’amore può trasformare uno studente in uno studioso. Può trasformare un armadio in una cameretta. Può trasformare un nemico in un amico. Può trasformare una campagna in un movimento. L’amore, l’amore può guarire ciò che è guasto in America. Non possiamo sconfiggere la politica della divisione dividendoci ancora di più. Non possiamo vincere a quel gioco. Dobbiamo cambiare le regole.
Per esperienza, quando tendi la mano aperta invece del pugno chiuso, puoi sorprenderti di chi la stringe. Non abbiamo vinto questa corsa allontanando i nostri vicini, facendoli vergognare o deridendoli. Abbiamo incarnato un nuovo modo di fare politica, fondato su un amore profondo per il nostro Stato, per il nostro Paese e, soprattutto, per tutti i nostri vicini.
Ci siamo mobilitati. Abbiamo mobilitato 60.000 volontari in ogni angolo dello Stato e, insieme, abbiamo consegnato acqua in bottiglia a Sand Branch, una comunità a sud di Dallas senza acqua corrente. Abbiamo donato materiale scolastico a una scuola elementare di El Cenizo, una cittadina sul confine. Abbiamo raccolto oltre 20.000 libbre di generi alimentari per le famiglie di Fort Worth in difficoltà per l’alto costo della vita.
Prima che il mondo cambi nei modi che vedete in televisione o leggete sui giornali, cambia da persona a persona, da vicino a vicino. In ogni momento in cui scegliamo la gentilezza, in ogni vicino che scegliamo di amare, in ogni preghiera che rivolgiamo per qualcuno che non pregherebbe per noi. È così che abbiamo conquistato il Texas. Una vittoria grande quanto il Texas. E ora abbiamo un mandato grande quanto il Texas.
Queste elezioni riguardavano il perseguimento di una visione di ciò che questo Stato può diventare: scuole pubbliche texane che siano l’invidia della nazione, un’economia texana senza rivali e famiglie texane più forti e più sane che mai. Non accadrà dall’oggi al domani, ma a uno Stato così grande servono sogni altrettanto grandi. E sappiamo come realizzarli. Dobbiamo togliere il grande denaro dalla politica, perché nessun miliardario o trilionario possa comprare le nostre elezioni.
Dobbiamo riformare questo sistema economico truccato a vantaggio dell’1 per cento più ricco. Dobbiamo garantire l’assistenza sanitaria universale, così nessuno finirà in bancarotta solo perché si ammala. Dobbiamo investire negli insegnanti e negli studenti, affinché ogni sfavorito abbia una possibilità di farcela. Dobbiamo porre fine a queste guerre corrotte e interminabili, che fanno salire i prezzi e uccidono i nostri valorosi uomini e donne in uniforme.
E dobbiamo guarire la profonda corruzione spirituale che è alla radice di tutte queste crisi. Dobbiamo colmare le divisioni che ci separano e riparare i legami che ci uniscono. Qui, nel Lone Star State, abbiamo dato forma a un nuovo modo di fare politica, una risposta a questo decennio di divisioni.
Abbiamo dimostrato che quando i lavoratori si uniscono superando ogni linea di divisione, possono fare cose straordinarie. Abbiamo vinto perché chi ora desidera disperatamente un cambiamento lo vedrà realizzato.
La vecchia politica sta morendo e una nuova politica nasce attraverso ciascuno di noi: attraverso ogni sfavorito, ogni Davide che affronta un Golia, ogni texano che ha creduto nel nostro Stato e in questo movimento. Ora comincia il vero lavoro.
Duemila anni fa, quando i potenti facevano del male ai suoi vicini, quel rabbino scalzo non rimase nella sua stanza a pregare. Entrò nel palazzo del potere e rovesciò i tavoli dell’ingiustizia.
Mentre questo movimento si dirige verso il centro del potere, verso il Senato degli Stati Uniti, sappiamo che cosa ci chiede questo momento. Texas, è ora di cominciare a rovesciare i tavoli.





Rispondi